”They asked me for drugs, so I told them about your smile”. Cum îți îmbogățești vocabularul și cultura generală, mergând cu STB-ul 

11 aug. 2022
476 Afișari
”They asked me for drugs, so I told them about your smile”. Cum îți îmbogățești vocabularul și cultura generală, mergând cu STB-ul 
”They asked me for drugs, so I told them about your smile”. Cum îți îmbogățești vocabularul și cultura generală, mergând cu STB-ul 

Un drum cu STB-ul e mai mereu educativ. Poți, de pildă, să te uiți atent la numele fiecărei stații, apoi să cauți sursa de inspirație. Sau să înveți înjurături noi, direct de la șoferul de autobuz. E un serviciu inclus în prețul biletului. Iar uneori, când ești cu adevărat norocos, ți se oferă lecții gratuite de istorie, geografie și, mai ales, limbi străine.

„Măi, Silvia, tu știi și germană?!”

Pe scaunele din spatele meu, două femei discută diverse. Mă rog, mă hazardez spunând „discută”. Una dintre ele tace insistent, în vreme ce prietena ei debitează nesfârșite nimicuri. Nu contează ce spune, ci cum croșetează graiuri felurite:

„… à merveille, draga mea… è finita la commedia! Poate găsesc pentru tine un „juice d’orange” sau ceva. (…) Aici e la même chose? I-am zis lui Dragoș cum se numește. „Măi, Silvia, tu știi și germană?!” (…) N-am ce să văd la imbecilii ăștia la TV. Citesc. Ce? Am atâtea cărți bune, că nu știu de ce să m-apuc… Am vreo 4!”

Totul se petrece pe traseul lui 137. Bine c-am mai schimbat 368-ul, pe linia aia nu prinzi picior de poliglot.

Linia 168: „Hau old ar iu?”

Pe scaunul din fața unui tătăiță se așază un puști de școală primară. Prima întrebare vine instantaneu: 

– Cum te cheamă?. 

Luat pe nepregătite, copilul răspunde automat: ”Horia”.

– Aha! De Horia, Cloșca și Crișan ai auzit? Cu răscoala?

Liniște. Bătrânul nu se dă bătut:

– Dar de Horia Brenciu?

Puștiul zâmbește. Crede c-a scăpat. Dar pasagerul curios e plin de surprize:

– Hau old ar iu?

Băiatul face ochii mari și șoptește: ”Zece”.

Ai-em-ten-iărs-old! Du iu hev eni brazăr or sistăr?

Un frate, Răzvan…

– Așa, ca la Răzvan și Dani! Dar de Vlad Țepeș ai auzit?

Nu mai așteaptă răspunsul și dă drumul unui tăvălug de informații năucitoare:

– În lume sunt trei țări despărțite, dar care vorbesc aceeași limbă: România și Moldova, Coreea de Nord și Coreea de Sud, și China cu Taiwan. Taiwan sau Formosa. Și-acolo s-a făcut miting, să ne unim cu Basarabia! Și singurul lucru care se vede cu ochiul liber de pe Lună e Marele Zid Chinezesc!

Am coborât înainte să aflu dacă Ferdinand a fost cel mai bun rege al nostru sau dacă programul ”Cornul și laptele” a fost o binecuvântare ori un genocid

Merg rar cu autobuzul 122. Aseară s-a-ntâmplat să-l iau câteva stații. Suficient cât să observ că, pe scaunul din spatele șoferului, cineva își exersase markerul negru. Mă așteptam să citesc niscaiva trimiteri anatomomaternale, dar m-am apropiat, fiindcă scrisul era unul cumințel și arătos. Când colo, în loc de clasicele măscări, citesc: ”They asked me for drugs, so I told them about your smile”. 

Dacă s-ar încadra la infracțiuni, ar fi „romantism cu abonament, în formă continuată” sau „trafic de sentimente”.

În Drumul Taberei, cobor din tramvaiul 25. Pe trotuar, din sens invers, vine o mulatră spectaculoasă, cu un mobil la ureche. Fac pași hotărâți înspre ea, curioasă în care dintre limbile pământului discută. Când ajung în dreptul ei, o aud zicând: ”Ei, ce să fac? Trei lulele, trei surcele…”

Cookies