Teatrul Maghiar de Stat din Cluj prezinta spectacolul Strigate si soapte
După Ingmar Bergman
Adaptarea scenică: Andrei Şerban şi Daniela Dima
„Îmi place să fac pariuri imposibile cu mine însumi. Să transpun pe scenă Strigăte şi şoapte, unul dintre filmele-cult cele mai tulburătoare din istoria cinematografului – iată un risc pe care mi-l asum, neştiind unde va duce, neştiind dacă în teatru putem recrea experienţa de neegalat a filmului. (…) Bergman repeta cu actriţele sale înaintea filmării. Încercăm să descoperim cum a început acest proiect. Să ne imaginăm cum ficţiunea filmului devine realitate, să încercăm să pătrundem în misterul creaţiei unuia dintre cei mai mari regizori lucrând intim cu patru actriţe de excepţie. Patru femei constituie nucleul poveştii: Agnes, care e pe moarte, surorile ei, Karin şi Maria, care au venit să stea cu ea, şi servitoarea Anna. Strigătele şi şoaptele din titlu le aparţin acestor femei.”
Andrei Şerban
Premii:
UNITER 2010: Cel mai bun spectacol, Cea mai bună regie, Cel mai bun actor într-un rol principal – Zsolt Bogdán
DISTRIBUŢIA:
BERGMAN – Zsolt Bogdán
AGNES – Anikó Pethő
KARIN – Emőke Kató
MARIA – Imola Kézdi
ANNA – Csilla Varga
ASISTENTA LUI BERGMAN – Csilla Albert
Regia: Andrei Şerban
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Kinga Kovács
Light design: Sándor Maier, Andrei Şerban
Sound design: Zsolt Kerekes, Rezső Nagy
Spectacol realizat prin Josef Weinberger Limited, Londra cu acordul Ingmar Bergman Foundation.
Interzis tinerilor sub 18 ani!
Durată: 2h (fără pauză)
Sala Mare
Ediţia 2011 a Festivalului Naţional de Teatru (FNT), se desfasoara la Bucureşti, între 28 octombrie şi 6 noiembrie, si are ca generic câteva cuvinte ce-i aparţin unuia dintre cei mai importanţi dramaturgi ai lumii, Anton Pavlovici Cehov, sub semnul căruia a stat, de altfel, intervalul supus selecţiei (stagiunea 2010-2011), întrucât anul trecut s-a aniversat un secol şi jumătate de la naşterea scriitorului. Este şi unul dintre motivele pentru care secţiunea intitulată „Focus” se concentrează asupra personalităţii şi creaţiei regizorului Andrei Şerban, artist de renume internaţional şi autor, în ultimii ani, al câtorva spectacole inspirate, direct sau indirect, din universul cehovian.