Retrospectivă Ulrich Seidl: Import Export

Cu prilejul festivalului TIFF de la Cluj în anul 2002 a putut fi vizionat filmul Hundstage / Zile caniculare, iar în 2008 filmul Import Export. Acestea au fost rarele ocazii cu care mult discutatele filme ale regizorului austriac Ulrich Seidl au rulat în România. Din această cauză prezenta retrospectivă şi-a propus să arunce o privire mai exigentă asupra lucrărilor acestui controversat – în lumea cinematografică însă mult stimat – artist.

Pe lângă cele şapte filme regizate de Seidl pentru cinematograf, care l-au făcut cunoscut atât în Austria cât şi pe plan mondial, retrospectiva prezintă şi patru filme produse pentru televiziune, care tratează – câteodată cu umor, dar întotdeauna în mod realistic – aspecte ale condiţiei umane: singurătatea.

Import Export – Filmul descrie două călătorii, de la est la vest şi vice-versa, şi ne confruntă cu spaimele atotputernice ale unei societăţi, a cărei temelie este exploatarea. În pofida durităţii sale fără compromis, nu este un film pesimist, deoarece recunoaşte integritatea morală a personajelor principale, Paul, un tânăr şomer austriac şi Olga, o tânără ucraineancă. Călătoriile celor doi protagonişti sunt şi o căutare a propriei identităţi. În ciuda originii lor diferite, Paul şi Olga împart aceleaşi griji şi nevoi, ceea ce subliniază aspecte ale vieţii omeneşti şi sociale independente de cultură sau popor.

Regie: Ulrich Seidl

Scenariu: Ulrich Seidl, Veronika Franz

Cu: Ed Lachman asc, Wolfgang Thaler, Ekkehart Baumung, Christof Schertenleib

Productie: Austria, 2007

In prezenta regizorului.