„Întindem masa direct pe iarbă. Vrem să veniţi cu coşuleţul de merinde plin cu mere, sanvişuri şi neapărat, portocale! Noi oferim apa şi recuzita jocurilor de picnic: frisbees, mingi, corzi şi alte surpize. Câţiva mecanici pricepuţi de la Veloteca, Biciclop şi I’Velo vor revigora bicicletele mai anemice şi le vor pregăti pentru un sezon fără peripeţii: uns de lanţ, reglat de frâne, umflat de roţi, şurubărit, aşa cum face orice gospodar primăvara. Totul free of charge şi cu zâmbet pe buze!” – aceasta este invitaţia pe care o adresează Portocala Mecanică iubitorilor de mişcare în aer liber.