Decembrie e luna cadourilor, ale căror povești călătoresc inclusiv cu STB.
E și a traficului dublu infernal în oraș. Și a tuturor planurilor infailibile pentru petreceri antologice. Care se desăvârșesc, firește, pe traseele mijloacelor de transport în comun din București.
🎁 Fata ține în brațe un pachețel învelit în hârtie lucioasă, legat cu panglică roșie. Privește când pachetul, când către prietena de pe scaunul alăturat. În cele din urmă, cedează:
– Știi ce am aici? Breloc și d-ăla de pisici!
– Căciuliță, gen?
– Da!
– Ce cute! Eu n-am luat nimic, c-am fost out of budget…
– Și eu, noroc că mi-a intrat ieri bursa!
– Când am văzut ce mi-ați luat… LE POFTIM??? Nu mi-a venit să cred! Ați făcut voi asta pentru mine?!
Și râd împreună, cu convingerea că sărbătorile vor fi perfecte.
🚏 În stația lui 226, doi puști pun la cale revelionul. Dialogul e supercomic, pentru simplul fapt că nimic din ce-și comunică nu pare să aibă vreun sens:
– Să mergem acolo și să fim și-n altă parte! Ne sunăm pe cameră, ne astea…
– Da’ cu cine să mergem? Că i-a dat afară din club! E logic, e la mintea cocoșului, le faci cu spume, nu te mai cheamă!
– Păi și cine e de vină? Normal că se oftică, fiindcă nu transmiți cuvânt cu cuvânt, transmiți ideea pe care persoana aia vrea s-o înțeleagă!
– Degeaba, mă! Aia e proastă și pune la suflet tot!
– Las-o pe aia, tu zi cum facem rost de bani.
– Îi spun lu’ mama să-mi bage și mie 6 milioane.
– Am zis să luăm toți, tu nu, că să luăm singuri!
– Păi dacă nu sunteți în stare de nimic! „Nu mă lasă mama să fac aiaaa….nici aiaaa…” Și toată lumea: A, ce fraier”! Și, după aia, ne cocoloșim între noi ca pe bebeluși!
#lostintranslation
Ⓜ️ De la STB, coborâm la „tlenul subtelan”. Băiețelul cu căciuliță de inspirație scandinavă e foarte atent la ce anunță vocea din metrou. Stație după stație, informațiile îl fascinează și-l fac să comenteze într-un mod irezistibil.
– Omanceilor?
– Da, Romancierilor. (Tatăl aprobă amuzat).
Ușile se închid, iar copilul se pregătește pentru următoarea provocare:
– Ia, să deschidem urechile, să auzim ce zice. (îngrijorat) Da’ dacă nu auzim?
Părintele îl liniștește:
– Așa cum scrie numele tău, acolo scrie numele stației.
– I, u, s, t, i, n?
– Nu, Tudor Vladimirescu.
– Ăla nu e numele meu!!!, protestează drăgălaș cel mic.
– E numele stației.
– Daaa, gata, știu, acolo unde s-a născut și a murit Vladimir!
– Hai, c-ai scos o maximă! Ai vreun coleg Vladimir la grădi?
– Mmmm… nu mai știu!
Se lasă câteva clipe de tăcere. În vagon sunt afișe care promovează cărți pentru copii. Tatăl le observă și încearcă să-l atragă pe băiat într-o conversație literară:
– Ia uite ce scrie acolo!
– Ce scrie?
– „Bătaie cu perne în Expresul de noapte”!
– Păi și ziua? Nu se bat?
Pe bărbat îl bufnește râsul. Decide să nu răspundă: pare că puștiulică i-a întins o capcană. Dar copilul trece, deja, la următorul subiect fascinant:
– Știai că există tamvaie care merg în jurul lumii?
N-apucă să dezvolte tema, că vocea anunță: „Urmează stația Favorit!”.
Copilului i se luminează fața, se întoarce spre tată și strigă, încântat:
– Urmează stația Favorit? Favoritul meu ești tu!