Haos în sat / Panique au village

Cow-Boy-ul şi Indianul sunt maeştrii într-ale catastrofelor. De îndată ce au un proiect în plan, haosul se dezlănţuie. De această dată ei vor să-i facă o aniversare pe cinste prietenului lor, Cheval (Calul). Dar oare ce cadou? Un barbeque gătit chiar de el.