Festivalul Internaţional de Folclor „Muzici şi Tradiţii în Cişmigiu”

Cea de-a VI-a ediţie a Festivalului Internaţional de Folclor „Muzici şi Tradiţii în Cişmigiu”, organizat de Primăria Municipiului Bucureşti prin CreArT – Centrul de Creaţie, Artă şi Tradiţie, îşi deschide porţile în acest sfârşit de săptămână. Festivalul se va desfăşura în perioada 22 – 24 iunie, între orele 10.00 – 22.00, în Parcul Cişmigiu, iar accesul publicului este gratuit.

Evenimentul se va deschide vineri, orele 15.00, cu o paradă a costumelor populare româneşti şi internaţionale, pe traseul Piaţa George Enescu – Bulevardul Victoria – Parcul Cişmigiu. Pe parcursul celor trei zile de festival, bucureştenii vor avea parte de numeroase spectacole folclorice, de un târg al meşteşugarilor, precum şi de un spaţiu gastronomic. Odată cu cea de-a şasea ediţie, festivalul va include şi o secţiune ecologică, manifestările propuse – refoloseşte şi reciclează, ateliere de desen în aer liber şi gimnastică energetică – fiind pentru toate categoriile de vârstă.

Spre încântarea publicului, pe scena Foişorului din Parcul Cişmigiu şi pe cea principală, amplasată pe peluza din spatele restaurantului Monte Carlo, vor urca zilnic ansambluri folclorice româneşti şi internaţionale, grupuri de copii, precum şi artişti de renume ai muzicii populare româneşti, alături de cei ai comunităţilor şi minorităţilor naţionale. Ansamblurile străine invitate sunt reprezentative pentru folclorul din Rusia, Turcia, Irlanda, Cipru, Bulgaria, Bosnia şi Herţegovina.

În cadrul târgului, meşteşugarii veniţi din toate colţurile ţării îşi vor expune produsele şi obiectele de artizanat. Zona gastronomică oferă cele mai savuroase mâncăruri tradiţionale. În plus, doritorii se vor putea relaxa plimbându-se cu trăsurile pe aleile parcului.

Şi copiii vor avea parte de numeroase surprize. Aceştia se vor plimba cu poneii în zona special amenajată şi vor participa la ateliere de creaţie. Pe ambele scene ale festivalului, cei mici vor putea urmări, în zilele de sâmbătă şi duminică, numeroase piese de teatru.

Sunteţi aşteptaţi în Parcul Cişmigiu pentru trei zile de muzică, dans şi artă populară!

Organizator: Primăria Municipiului Bucureşti

prin CreArT – Centrul de Creaţie, Artă şi Tradiţie al Municipiului Bucureşti

Partener cultural: Asociaţia Green Revolution

Program

Vineri, 22 iunie 2012

15:00 – 16:00 Parada costumelor populare pe traseul Ateneul Român (Parcare Hotel Hilton) – Calea Victoriei – Cercul Militar – Bulevardul Regina Elisabeta – Parcul Cişmigiu (Intrarea Arhivele Statului)

Plimbări cu trăsuri: 12:00 – 20:30

Plimbări cu ponei: 12:00 – 20:30

Târg de meşteşugari: 10:00 – 22:00

Spaţiu gastronomic: 10:00 – 22:00

Atelier Eco „Refoloseşte şi reciclează”: 16:00 – 18:00

Atelier „Gimnastică energetică”: 18:00 – 20:00

FANFARE:

1. Fanfara „Lăutarii” din Valea Mare, jud. Vaslui

2. Fanfara Municipală din Slobozia

3. Fanfara „Cordăreanca”, jud. Botoşani

4. Fanfara „Şteia” din loc. Sf. Ilie, jud. Suceava

5. Fanfara „Valahia”, jud. Giurgiu

Scenă

· 16:30 – 17:00 Ansamblul „Baladele Deltei” din Tulcea, cu Ionuţ Urdeş

· 17:00 – 17:15 Minoritatea germană, Ansamblul Forumului German din Sibiu

· 17:15 – 17:30 Minoritatea greacă, Ansamblul „Ellas” din Bucureşti

· 17:30 – 17:45 Minoritatea maghiară „Ordogborda” din Bălan, jud. Harghita

· 17:45 – 18:00 Ansamblul Studenţesc „Mugurelul” al Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj

· 18:00 – 18:40 Ansamblul „Ciprian Porumbescu” din Suceava, cu Laura Lavric şi Margareta Clipa

· 18:40 – 19:20 Ansamblul „Transilvania” din Baia Mare, cu Marinel Petreuş şi Grupul „Am fost ş-om fi”

· 19:20 – 20:00 Ansamblul „Timişul” din Timişoara, cu Nicoleta Voica

· 20:00 – 20:30 Orchestra Naţională de Folclor „Valahia”, dirijor Marius Zorilă

Dansatori: Alina Daniela Petre şi Paolo Campigotto / Anne Gabriela Bezusenco şi Munteanu Alexandru

· 20:30 DESCHIDEREA OFICIALĂ

· 20.30. – 20.35 Imnul Festivalului

· 20:35 – 21:00 Prezentarea ansamblurilor din străinătate

· 21:00 – 22:00 Ovidiu Lipan Ţăndărică; cu Gheorghe Zamfir, Stelu Enache şi Grupul „Balcano” cu taraf

Sâmbătă, 23 iunie 2012

Plimbări cu trăsuri: 10:00 – 20:30

Plimbări cu ponei: 10:00 – 20:30

Târg de meşteşugari: 10:00 – 22:00

Spaţiu gastronomic: 10:00 – 22:00

Atelier de desen pentru copii: 12:00 – 14:00

Atelier Eco „Refoloseşte şi reciclează”: 16:00 – 18:00

Atelier „Gimnastică energetică”: 18:00 – 20:00

Foişor

· 12:00 – 12:20 Grupul de copii „Tecucelul” din Galaţi

· 12:20 – 12:30 Roberta Chicoş

· 12:30 – 13:00 Grupul de copii „Sunetul Muzicii”, dirijor Cristina Manoliu

· 13:00 – 13:30 Ansamblul „Periniţa” al Centrului Cultural „Ion Manu” din Otopeni

· 13:30 – 13:50 Cristina Isaac

· 13:50 – 14:20 Minoritatea ruşilor – lipoveni, Ansamblul „Molodţî” din Tulcea

· 14:20 – 14:50 Minoritatea ucraineană, Ansamblul „Şoimii şi Călina Roşie” din Rona de Sus, jud. Maramureş

· 14:50 – 15:30 Ansamblul „Maria Tănase” din Craiova, cu Constantin Enceanu

· 15:30 – 16:00 Matilda Pascal Cojocăriţa, Ștefan şi Horaţiu Cigu, Domnica Dologa, Alexandru Pugna

Scenă

· 11:00 – 12:00 Teatrul Ion Creangă – „Un lup, o capră şi trei iezi”

· 16:00 – 16:15 Minoritatea ruşilor – lipoveni, Ansamblul „Molodţî” din Tulcea

· 16:15 – 16:30 Minoritatea ucraineană, Ansamblul „Şoimii şi Călina Roşie” din Rona de Sus, jud. Maramureş

· 16:30 – 17:00 Ansamblul „Doina Carpaţilor” din Iaşi

· 17:00 – 17:30 Matilda Pascal Cojocăriţa, Ștefan şi Horaţiu Cigu, Domnica Dologa, Alexandru Pugna

· 17:30 – 18:00 Grupul de dansuri „Pyrga” din Cipru

· 18:00 – 18:30 Ansamblul „Kolo Dubravsko” din Bosnia şi Herţegovina

· 18:30 – 19:00 Trupa de dansuri irlandeze „Irish Way”

· 19:00 – 19.40 Ansamblul „Cindrelul – Junii Sibiului” din Sibiu

· 19:40 – 20:20 Ansamblul „Maria Tănase” din Craiova, cu Constantin Enceanu

· 20:20 – 21:20 Dinu Iancu Sălăjanu , Alexandra Chira şi Paul Morar

· 21:20 – 22:00 Grupul „Vakali” din Bulgaria

Duminică, 24 iunie 2012

Plimbări cu trăsuri: 10:00 – 20:30

Plimbări cu ponei: 10:00 – 20:30

Târg de meşteşugari: 10:00 – 22:00

Spaţiu gastronomic: 10:00 – 22:00

Atelier de desen pentru copii: 12:00 – 14:00

Atelier Eco „Refoloseşte şi reciclează”: 16:00 – 18:00

Atelier „Gimnastică energetică”: 18:00 – 20:00

Foişor

11:00 – 12:00 Teatrul de animaţie Ţăndărică – „Motanul încălţat”

· 12:00 – 12:30 Grupul de copii „Mlădiţe ilfovene” din Clinceni

· 12:30 – 13:00 Orchestra de copii „Hora”, dirijor Lucian Goiană

· 13:00 – 13:30 Comunitatea aromână, Ansamblul „Pilisterlu” din Bucureşti

· 13:30 – 13:45 Comunitatea evreiască din Bucureşti, Grupul de dansuri israeliene „Hora”

· 13:45 – 14:15 Ansamblul „Burnasul” din Alexandria, jud. Teleorman

· 14:15 – 14:45 Floarea Calotă şi taraful „Balada”

· 14:45 – 15:30 Ansamblul „Ţara Vrancei” din Focşani/ cu Maria Murgoci şi Angela Moldovan

· 15:30 – 16:00 Ansamblul „Crişana” din Oradea cu Leontin Ciucur, Cornel Borza, Florica Zaha şi Florica Bradu

Scenă

· 16:00 – 16:15 Comunitatea evreiască din Bucureşti,

Grupul de dansuri israeliene „Hora”

· 16:15 – 16:30 Comunitatea aromână, Ansamblul „Pilisterlu” din Bucureşti

· 16:30 – 17:00 Floarea Calotă şi taraful „Balada”

· 17:00 – 17:30 Ansamblul „ Anadolu Folklor Vafki” din Edirne, Turcia

· 17:30 – 18:00 Ansamblul „Molodost – Krasavu Shki” din Rusia

· 18:00 – 18:30 Ansamblul „Burnasul” din Alexandria, jud. Teleorman

· 18:30 – 19:00 Ansamblul „Ţara Vrancei”, din Focşani/ cu Maria Murgoci şi Angela Moldovan

· 19:00 – 19:45 Ansamblul „Crişana” din Oradea cu Leontin Ciucur, Cornel Borza, Florica Zaha şi Florica Bradu

· 19:45 – 21:00 Orchestra Naţională de Folclor „Valahia”, dirijor Marius Zorilă/ cu Maria Ciobanu, Ionuţ Dolănescu, Cristian Pomohaci, Nicuşor Iordan, Gelu Voicu, Lavinia Goste, Andreea Haisan, Alin Trocan, Georgiana Mănăilă şi Gabriela Tuţă

· 21:00 – 22:00 Zdob şi Zdub