ȘTIRI

Festivalul Filmului Francofon @ Cinema Elvira Popescu

Festivalul Filmului Francofon va avea loc la sala Elvira Popescu din Bucuresti, intre 25 – 30 martie 2011.

Vineri 25 martie, ora 20.30

La Tête en friche / Dupa-amieze cu Margueritte
De Jean Becker
Cu Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus
Franta, 2010; Durata – 1h22
Versiune franceza, subtitrat in engleza si romana

Germain, de 45 de ani, aproape analfabet, isi duce viata marunta cu prietenii de la bar, cu prietena Annette, in parcul in care merge ca sa numere porumbeii si gradina de zarzavaturi din spatele rulotei in care traieste. Intr-o zi, in parc, o intalneste pe Margueritte, o doamna in varsta care a calatorit peste tot in lume si care si-a petrecut viata citind. Entre Germain si Margueritte iau nastere o relatie tandra, o iubire ”parinteasca” si un adevarat schimb…

Sambata 26 martie, ora 16.00
Bi, dung so! / Bi, n’aie pas peur! / Bi, nu-ti fie frica!
De Dang Di Phan
Cu Phan Thanh Minh, Nguyên Thi Kiêu Trinh, Nguyen Ha Phong
Vietnam-Franta-Germania, 2010; Durata – 1h30
Versiune vietnameza, subtitrat in franceza si romana
Intr-o casa veche din Hanoi, Bi, un copil de 6 ani, traieste cu parintii, cu matusa si cu bucatareasa. Dupa ani de absenta, se intoarce bunicul, grav bolnav. Bi incearca sa stabileasca o relatie cu el, dar tatal sau il evita pe batran. Se imbata in fiecare seara si merge la o maseuza de care e foaret atras. Mama lui Bi inchide ochii. Matusa, celibatara, intalneste in autobuz un tanar de 16 ani, care o bulverseaza…

Sambata 26 martie, ora 18.00

Les Amours imaginaires / Iubirile imaginare
De Xavier Dolan
Cu Monia Chokri, Niels Schneider, Xavier Dolan
Canada, 2010; Durata – 1h35
Selectie in sectiunea Un Certain Regard, Cannes 2010
Versiune franceza, subtitrat in romana
Francis si Marie, prieteni, se indragostesc de aceeasi persoana. Acest trio se va transforma curand intr-o relatie bolnavicioasa, in care fiecare din ei va incerca sa interpreteze in mod personal cuvintele si gesturile celui pe care-l iubeste…

Sambata 26 martie, ora 20.00

Du bruit dans la tête / Zgomotul din cap
De Vincent Pluss
Cu Céline Bolomey, Gabriel Bonnefoy
Elvetia-Germania, 2008; Durata – 1h30
Versiune franceza, subtitrat in romana
Despartindu-se cu greu de prietenul ei, Laura il pandeste noaptea, la scara blocului. Izolata in munca sa, Laura intra in vorba, intr-o zi, cu Simon, un tanar debusolat. Ea ii propune sa bea un pahar impreuna, il ia la ea ca sa faca dus si, in cele din urma, il primeste sa locuiasca la ea. Pana in ziua in care un barbat il recunoaste pe Simon pe strada si-l abordeaza.

Duminica 27 martie, ora 16h00
Un homme qui crie / Un om care plange
De Mahamat-Saleh Haroun
Cu Youssouf Djaoro, Diouc Koma, Emile Abossolo M’Bo
Ciad-Franta-Belgia, 2010; Durata – 1h32
Selectie in Competitia Oficiala, Cannes 2010
Versiune franceza si araba, subtitrat in franceza si romana
Ciad, in zilele noastre. Adam, de 60 de ani, fost campion de natatie, e profesor de inot la piscina unui hotel de lux din N’Djamena. Hotelul e cumparat de chinezi, iar Adam e dat afara si trebuie sa cedeze locul fiului sau Abdel. Aceasta situatie il afecteaza profund – o considera o decadere sociala. Adam nu are bani, il are doar pe fiul sau…

Duminica 27 martie, ora 18.00
Un autre homme / Un alt barbat
De Lionel Baier
Cu Robin Harsch, Natacha Koutchoumov, Elodie Weber
Elvetia, 2008; Durata – 1h29
Versiune franceza, subtitrat in romana
François nu se pricepe la cinema, dar trebuie sa scrie cronici pentru un ziar marunt. Rosa e critic, renumita, la cel mai mare cotidian. O relatie perversa ia nastere intre ei, prin care François descopera mecanismele placerii. Placerea unei femei, cea a unui critic si, in cele din urma, propriile placeri.

Duminica 27 martie, ora 20.00

Une chaine pour deux / Linia de productie
De Frédéric Ledoux
Cu Lubna Azabal, Renaud Rutten, Gaëtan Wenders
Belgia, 2009; Durata – 1h32
Versiune franceza, subtitrat in romana
Corinne e numita la conducerea fabricii de biciclete Granville pentru a o restructura si pentru a suprima una din cele doua linii de productie. Pentru a alege in mod „echitabil” echipa de muncitori ce-si vor pastra serviciul, Corinne aranjeaza o intrecere intre cele doua: cea care va fabrica cele mai multe biciclete va fi pastrata, iar cealalta – disponibilizata.

Luni 28 martie, ora 18.00

Ekhy ya Scheherezade / Les Femmes du Caire / Femeile din Cairo
De Yousry Nasrallah
Cu Mona Zaki, Mahmoud Hemida, Hassan El Raddad
Egipt, 2009; Durata – 2h14
Premiul Lina Mangiacapre, Venetia 2009
Versiune araba, subtitrat in franceza si romana
Cairo, zilele noastre. Hebba si Karim formeaza un cuplu de ziaristi de succes – tineri, bogati si frumosi. Hebba prezinta un talk-show politic, dar aciditatea ei antiguvernamentala pune in pericol promovarea pe care o asteapta sotul ei. Unde se opreste politica si unde incepe problema conditiei femeii? Dorind sa schimbe profilul emisiunii, Hebba se trezeste foarte curand pe un teren minat, plin de abuzuri, inselatorii religioase, sexuale si… politice.

Luni 28 martie, ora 20.30
Les Amours imaginaires / Iubirile imaginare

Marti 29 martie, ora 18.00
Un autre homme / Un alt barbat

Marti 29 martie, ora 20.00
Du bruit dans la tête / Zgomotul din cap

Miercuri 30 martie, ora 19.00
Aurora
De Cristi Puiu
Cu Cristi Puiu, Valentin Popescu, Clara Voda
Romania-Franta-Elvetia-Germania, 2010; Durata – 2h59
Selectie in Competitia Oficiala, Cannes 2010
Versiune romana, subtitrat in franceza


Recomandarile noastre


Parteneri

Back to top button